Máy khoan cầm tay có pin lithium xuất đi Nhật bằng đường hàng không — đóng gói theo Packing Instruction nào?

1 câu trả lời

• ▲ 6 ▼

  Đã được chấp nhận có căn cứ

  Pin lithium-ion đi cùng thiết bị là UN 3481, nhưng tách hai dòng khai vì hai Packing Instruction khác nhau:

  Hàng	UN	PI	Ghi chú
  Máy khoan có pin lắp sẵn	UN 3481	PI 967	lithium ion batteries contained in equipment
  Pin dự phòng đóng cùng kiện với máy	UN 3481	PI 966	packed with equipment
  Pin dự phòng đóng riêng (không có máy)	UN 3480	PI 965	hạn chế trên máy bay chở khách, nhiều hãng từ chối

  Pin 72 Wh dưới 100 Wh nên đi được Section II của PI 966/967 (không cần shipper's declaration đầy đủ, chỉ cần nhãn pin lithium và ghi trên AWB), với giới hạn số pin mỗi kiện. Pin dự phòng của bạn nếu đóng riêng không kèm máy sẽ thành UN 3480 — nên đóng kèm máy (ví dụ mỗi kiện 2 máy + 2 pin dự phòng) để giữ ở PI 966 Section II, dễ bay hơn nhiều.

  Chứng từ: UN38.3 test summary là bắt buộc (nhà sản xuất pin cấp); MSDS các hãng vẫn hỏi. Pin phải ở mức sạc không quá 30% nếu đi UN 3480; với 3481 thì không bắt buộc nhưng nên để thấp.

  Trọng lượng kiện Section II: thường tối đa 5 kg pin/kiện với máy bay khách (PI 966), kiểm tra lại bản DGR hiệu lực năm nay với forwarder vì con số đổi theo phiên bản. Đóng gói: pin cách điện, chống chập cực, thùng carton đạt thử rơi 1,2 m. Để forwarder có bộ phận DG đóng gói, bạn chỉ cần cung cấp đúng số liệu Wh, số pin và UN38.3.

  • IATA Dangerous Goods Regulations (DGR) · PI 966, PI 967

  HHoàng Mai Phương · 11 thg 10, 2026

  Bình luận

  • Rất chi tiết, cảm ơn chị Phương. Mình sẽ đóng kèm pin dự phòng với máy theo gợi ý để giữ PI 966.

    VVõ Đức Thắng · 11 thg 10, 2026