L/C yêu cầu clean on board B/L nhưng B/L ghi shipper's load and count — có bị bất hợp lệ không?
Xuất khẩuHải Phòng → RotterdamCIF
L/C của khách Hà Lan yêu cầu: "Full set of clean on board ocean bills of lading". Hãng tàu phát hành B/L có đóng dấu "SHIPPER'S LOAD, STOWAGE AND COUNT — SAID TO CONTAIN".
Ngân hàng thông báo bên em bảo không sao, nhưng bên xuất trình chứng từ lo ngân hàng phát hành bắt lỗi. Theo UCP 600 thì câu này có làm B/L không còn "clean" không? Bên em có nên yêu cầu hãng tàu bỏ dòng này?